Принадлежность. Рассказ

«Принадлежность» (The Belonging Kind) — научно-фантастический рассказ авторов киберпанка Уильяма Гибсона (William Gibson) и Джона Ширли (John Shirley). Впервые он был опубликован в антологии ужасов Shadows 4 под редакцией Чарльза Л. Гранта (Charles L. Grant) в 1981 году, а позже был включен вместе с несколькими другими рассказами в сборник Гибсона Burning Chrome.

Действие рассказа происходит в обстановке, гораздо более похожей на современную американскую жизнь, так как он был написан до концепции Sprawl universe, в которой происходит действие нескольких романов и рассказов Гибсона.

Сюжет

Майкл Коретти — скучный ученый человек, который изучает и преподает лингвистику и теорию социального взаимодействия. Он часто посещает бары, чтобы облегчить скуку своей повседневной жизни, хотя никогда не чувствует себя свободно среди толпы. Однажды ночью он встречает женщину по имени Антуанетта, которая, кажется, идеально подходит ему, адаптируя свою речь к любому собеседнику.

Коретти следует за Антуанеттой в другие бары и клубы, наблюдая, как она пьет и разговаривает с компаньоном-мужчиной; ее внешний вид и одежда меняются, чтобы она могла вписаться куда угодно. Он начинает проводить больше ночей в поисках ее в одном баре за другим, и его преподавание ухудшается до такой степени, что он теряет работу.

Когда Коретти видит, как спутник Антуанетты платит таксисту деньгами, образовавшимися из кармана внутри его тела, он понимает, что эти двое не люди. Он следует за ними в комнату в отеле, где остановился, но в ужасе убегает, обнаружив толпу таких же существ, как они, которые могут жить исключительно за счет алкоголя и менять свою внешность и поведение, чтобы сливаться с любым баром, в который они входят. Коретти устраивается на ночную работу и находит жилье в пансионе, но через три недели ему звонят по телефону и приглашают присоединиться к «своему роду». Бросив работу и свою комнату, он обнаруживает, что приобрел их нечеловеческие черты, и устраивается в баре на вечер тайного спаривания с Антуанеттой.

Другие страшные истории и рассказы:

• Поле битвы

• Зверь в пещере

• Ясень

• Августовская жара

Читайте нас в соцсетях:       Вконтакте       Twitter