Августовская жара. Рассказ

«Августовская жара» (August Heat) — рассказ английского писателя У. Ф. Харви (W. F. Harvey) 1910 года о двух мужчинах, неизвестных друг другу, чей взгляд на возможное будущее другого предполагает, что один из них будет убит, а другой станет убийцей. Его часто называют историей о привидениях (например, он появляется в Книге рассказов о привидениях Общества фолио и в сборнике рассказов о привидениях Эдварда Гори «Зазеркалье с привидениями»), хотя призраки в рассказе не фигурируют.

Сюжет

Жарким августовским днем художник Джеймс Кларенс Уитенкрофт рисует набросок преступника на скамье подсудимых сразу после того, как судья вынес ему приговор. В тот вечер Уитенкрофт отправляется на прогулку и забредает в мастерскую каменщика Чарльза Аткинсона. К его удивлению, Аткинсон в точности похож на преступника на эскизе, который он носит в кармане. Оба мужчины потрясены, обнаружив, что надгробие, которое Аткинсон только что закончил вырезать, содержит полное имя Уитенкрофта, дату его рождения и тот же день как дату его смерти.

Двое мужчин нервничают и соглашаются, что в целях безопасности Уитенкрофт должен оставаться у Аткинсона до тех пор, пока не пройдет полночь и дата не изменится. История заканчивается тем, что Уизенкрофт записывает события дня, пока Аткинсон точит инструменты: «Сейчас одиннадцать. Меня не будет меньше, чем через час. Но жара удушающая. Этого достаточно, чтобы свести человека с ума».

Адаптации

История была адаптирована для радио четыре раза:

  • дважды для радиосериала Suspense в адаптации Мела Динелли, продюсером и режиссером которого выступил Уильям Спайер 31 мая 1945 года с Рональдом Колманом в главной роли в роли Уитенкрофта и Деннисом Хоуи в роли Аткинсона;
  • 20 марта 1948 года с Барри Крюгером в роли Уитенкрофта и Деннисом Хоуи в роли Аткинсона;
  • для Hallmark Playhouse 29 августа 1949 года, адаптированный Джоном Гэем (сценарист), режиссером выступил Джек Рубин, с Фредом МакМюрреем в роли Уитенкрофта и Эдом Бегли в роли Аткинсона;
  • для "Больше не спать" 28 ноября 1956 г. (Нельсон Олмстед читает сокращенную версию рассказа).

Адаптация комикса «Августовская жара» появилась в Secrets of Sinister House #12 (июль 1973 г.), опубликованном DC Comics, где Э. Нельсон Бридуэлл адаптировал историю, а Альфредо Алкала проиллюстрировал; комикс был переиздан в торговой коллекции в мягкой обложке 2010 года.

Другие страшные истории и рассказы:

• Алхимик

• Ясень

• Виньетка

• Приключение немецкого студента

Сейчас в журнале читают:

• Нуб Сайбот. Mortal Kombat

• Чем отличается пропаренный рис

• Как избавиться от налета между зубами

• Алиса Лидделл - девочка из Cтраны чудес

Читайте нас в соцсетях:       Вконтакте       Twitter