Книги крови. Антология фантастики ужасов
«Книги крови» (Books of Blood) — это серия из шести антологий фантастики ужасов, в которых собраны оригинальные рассказы, написанные британским писателем, драматургом и режиссером Клайвом Баркером (Clive Barker) в 1984 и 1985 годах. Известный прежде всего тем, что заранее написал сценические пьесы, Баркер приобрел более широкую аудиторию и фанатов благодаря этой серии антологий, сделавшей успешной карьеру писателя.
Список историй и сюжеты
Содержание:
Первоначально представленные в виде шести томов, антологии впоследствии были переизданы в двух сборниках, содержащих по три тома в каждом. Каждый том содержит четыре, пять или шесть рассказов. Сборник томов 1–3 содержал предисловие коллеги Баркера по ливерпульскому писателю ужасов Рэмси Кэмпбеллу (Ramsey Campbell). Автор Стивен Кинг (Stephen King) похвалил «Книги крови», что привело к его цитате, появившейся в первом американском издании книги: «Я видел будущее ужасов, и его зовут Клайв Баркер».
Том 6 «Книги крови» примечателен своим рассказом «Последняя иллюзия», в котором представлен оккультный детективный персонаж Баркера Гарри Д'Амур. Детектив продолжал появляться в других произведениях Баркера, в серии комиксов «Восставший из ада» от Boom! Studios и фильм «Повелитель иллюзий» (1995) (по мотивам «Последней иллюзии», адаптированный самим Баркером).
Слоган Клайва Баркера для «Книг крови» звучал так: «Все — книга крови; где бы нас ни открыли, мы красные». Вступительный рассказ «Книга крови» представляет собой предпосылку серии антологий, раскрывая, что однажды ночью на фальшивого экстрасенса нападают настоящие призраки и духи, которые решают сделать его настоящим посланником, записывая истории в его плоть. Это делает его «Книгой крови», и затем повествование предлагает читателю прочитать эти истории. Британские выпуски тома 6 завершаются рассказом «На улице Иерусалима», в котором рассказывается о человеке, который преследует фальшивого экстрасенса, чтобы содрать с него кожу и забрать его Книгу крови.
Рассказы отличаются по жанрам. Некоторые из них представляют собой традиционный жанр ужаса, некоторые описаны Баркером как «темное фэнтези», некоторые комичны, а «Последняя иллюзия» примечательна тем, что представляет собой смесь ужасов и нуара, а также представляет оккультного детектива Гарри Д'Амура. Общей чертой является то, что в большинстве историй рассказывается об обычных людях в современных условиях, которые становятся вовлеченными в жестокие, таинственные и сверхъестественные события. Баркер заявил в «Лицах страха», что вдохновение для Книг крови пришло, когда он прочитал «Темные силы» в начале 1980-х годов и понял, что антология ужасов не обязательно должна иметь узкие темы, последовательный тон или ограничения, чтобы считаться подходящим сборником. Вместо этого истории могут сильно различаться по жанру и тональности, от юмористических до поистине ужасающих.
Тома I-III продаются как «Книги крови». Том IV продается как «Бесчеловечное состояние». Том V продается как «Во плоти». А том VI продается как «Кабала», который включает четыре или пять дополнительных рассказов, в зависимости от издания.
Для некоторых изданий Клайв Баркер иллюстрировал обложки книг.
Том первый
«Книга крови»
Первый рассказ тома 1 служит введением в предпосылку серии антологий «Книги крови». Это, наряду с заключительным рассказом «На улице Иерусалима», представленным в британских изданиях 6-го тома, служит основой для сериала. В рассказе упоминается, что загробная жизнь включает в себя «дороги мертвых», которые иногда пересекаются с миром живых. Исследователь экстрасенсов Мэри Флореску наняла медиума-шарлатана по имени Саймон Макнил для исследования дома с привидениями. Флореску знает, что Макнил - мошенник, но отчаянно верит в сверхъестественное, а также жаждет молодого человека. Макнил имитирует видения как он делал много раз раньше, притворяясь, что слышит имена и истории, рассказанные ему из-за пределов мира смертных. На этот раз призраки и духи решают сделать Макнила для них настоящим посланником. Пока Флореску наблюдает, призраки нападают на Макнила, вырезая имена и «мельчайшие слова» на его плоти, оставляя его живым и невредимым, но теперь с его телом, покрытым историями - историями из этой серии антологий. Флореску, привлеченный Макнилом, решает ухаживать за молодым человеком и в конечном итоге расшифровывает его рассказы, думая о нем как о «Книге крови», а о себе как о его единственном переводчике.
Этот пролог вместе с заключительным рассказом «На улице Иерусалима» из 6-го тома был адаптирован и поставлен дважды. Сначала в фильме Джона Харрисона «Книга крови», а затем в фильме Брэннона Браги «Книги крови» 2020 года.
"Полуночный мясной поезд"
Офисный работник Леон Кауфман недавно переехал в Нью-Йорк, место, которое он долгое время боготворил как «Дворец наслаждений». С момента прибытия он разочаровался, увидев грязь и разврат в городе, как и в любом другом месте. Человек по имени Махагони убивает людей в поездах метро, называя себя «Мясником» в погоне за «свежим мясом». Кауфман засыпает в ночном поезде метро до Бруклина и просыпается, чтобы обнаружить, что Махагони убил людей в соседнем вагоне, и проводник поезда сотрудничает с ним. После того, как Кауфман убивает Махагони в целях самообороны, поезд прибывает на секретную станцию, где древние иссохшие люди садятся на борт и поедают тела. Существа, «Отцы города», являются тайными правителями Нью-Йорка на протяжении веков, людьми, которые основали и изначально построили город. В конце концов они представляют Кауфмана непостижимому «Отцу отцов», который жил здесь еще до появления первых людей Америки. Один из них вырывает Кауфману язык, заявляя, что он будет «служить молча», и вербует его в качестве своего нового мясника, которому поручено принести им свежее мясо. Кауфман теряет сознание, когда проводник объявляет следующий пункт назначения «домом». Позже проводник разбудил Кауфмана на секретной нетронутой станции метро и помог выйти из поезда в качестве уборщика. Чтобы скрыть события прошлой ночи, проводник заявляет, что ему нужно многому научиться, прежде чем он приступит к работе в тот вечер, и представляет его уборщицам, которые смотрят на него с почтением. Он выходит со станции на улицу ранним утром, когда город просыпается и оживает, падает на колени, целует землю и клянется в верности городу.
Одноименный фильм был выпущен 1 августа 2008 года. Фильм значительно расширяет книгу во многих отношениях, в первую очередь за счет введения дополнительных персонажей, таких как Майя, девушка Леона, и дополнительных событий вне основного сюжета. В фильме снимались Брэдли Купер и Винни Джонс.
«Яттеринг и Джек»
Джек Поло - импортер огурцов, которого преследует второстепенный демон по имени Яттеринг. Вельзевул приказал демону преследовать Джека, потому что один из предков Джека нарушил договор, заключенный с повелителем демонов. Яттеринг расстраивается, когда на его решительные попытки свести Джека с ума отвечают хорошим настроением. Яттеринг не знает, что Джек намеренно игнорирует демона, чтобы одновременно расстроить его и сохранить собственное здравомыслие. Яттеринг подвергает его все более жестоким мучениям, в том числе убивает его кошек и терроризирует его семью, но все эти усилия терпят неудачу. В конце концов Джек обманом заставляет Яттеринга нарушить его приказы, позволяя Джеку воспользоваться лазейкой и сделать Яттеринга своим рабом.
В отличие от других рассказов, этот представлен как комедийная сказка. Баркер написал сценарий по этой истории для эпизода сериала ужасов Tales from the Darkside (сезон 4, серия 7; 8 ноября 1987 г.).
"Блюз свиной крови"
Бывший полицейский Редман начинает работать в борстале, где раскрывает смертельную тайну, связанную с мальчиком по имени Лейси. Лейси утверждает, что пропавший мальчик по имени Хенесси не пропал без вести, а присутствует в виде призрака. В ходе расследования Редман обнаруживает, что гигантская свиноматка в стойле на территории может быть одержима призраком Хеннеси. Лейси говорит Редману, что опасается, что его скормят свиноматке, и Редман обнаруживает, что другие сотрудники и ученики борстала готовят ритуальное жертвоприношение для мальчика. Редман пытается спасти его, поджгая свинарник и убив нескольких сотрудников, но затем его схватывают и, в свою очередь, представляют свиноматке, где его заживо съедает уже одержимая Лейси по команде свиноматки - мрачная противоположность похотливым чувствам, которые Редман питал к Лейси.
«Секс, смерть и звездный свет»
Терри Кэллоуэй ставит «Двенадцатую ночь» в захудалом кинотеатре. У него роман со своей главной героиней, Дайан Дюваль, и он надеется, что ее известность в мыльной опере привлечет большую аудиторию, но также считает ее плохой актрисой. Таинственный человек в маске, мистер Личфилд, выражает недовольство выбором Дайан на роль Виолы. В день последней репетиции Личфилд заявляет, что его жена Констанция сыграет роль на премьере. Дайан снимает маску с Личфилда, чтобы показать его ожившим трупом. Личфилд целует Дайан, и она впадает в кому. Констанция берет на себя роль Виолы. После «выздоровления» Дайан Терри занимается с ней сексом и понимает, что теперь она нежить, как раз перед тем, как она убьет его. Спектакль открывается в переполненном зале. После спектакля актеры понимают, что публика целиком состоит из призраков и оживших мертвецов. Попечитель театра, недавно умершая Таллула, сжигает театр, и все живые актеры умирают. Затем несколько актеров и Терри присоединяются к мистеру Личфилду и Констанции в дороге, становясь репертуарной труппой нежити.
«В горах, в городах»
В изолированной сельской местности Югославии два целых города, Пополац и Подуево, создают огромные общинные существа, связывая тела своих граждан. Почти 40 000 человек ходят как тело одного гиганта высотой с небоскреб. Этот ритуал проводится каждые десять лет, но на этот раз что-то идет не так, и гигант Подуево рушится, убивая десятки тысяч горожан. В шоке все население Пополаца сходит с ума и становится гигантом, к которому они привязаны. Пополак бесцельно бродит по холмам. К ночи многие из людей, составляющих великана, умирают от истощения, но великан продолжает идти. Мик и Джадд, два гея, отдыхающие в этом районе, натыкаются на изувеченные тела Подуевцев в овраге, залитом кровью. Местный житель пытается угнать их машину, чтобы догнать Пополака и урезонить его, прежде чем он рухнет и уничтожит людей, которые его составляют. Мужчина объясняет Мику и Джадду правду о ситуации, но они не верят его рассказу. Они ищут убежища на отдаленной ферме, где Пополак врывается в фермерский дом, случайно убивая Джадда. Мик и пожилая пара, владеющая фермой, сходят с ума от страха. Мик хочет присоединиться к Пополаку. Он взбирается на башню из веревок и тел и уносится прочь в горы.
Строка из этой истории «застоявшийся ладан, старый пот и ложь» появляется в песне «Sin» из альбома Pretty Hate Machine американской индустриальной группы Nine Inch Nails .
Том второй
«Ужас»
Стив, молодой студент университета, знакомится со своим старшим одноклассником по имени Куэйд, интеллектуалом, который испытывает болезненное пристрастие к страху. Куэйд рассказывает Стиву, что он похитил их одноклассницу-вегетарианку и заточил ее в комнате и кормил только говядиной, и освободил ее только тогда, когда она, наконец, преодолела страх перед мясом, чтобы предотвратить голодную смерть; она ест мясо, даже если оно испортилось. Стив становится следующим кандидатом Куэйда для его экспериментов, заключенным в темной тихой комнате, заставляя его заново пережить детский период глухоты, который напугал его. Стив сходит с ума от этой принудительной сенсорной депривации и в конце концов сбегает. Затем Стив попадает в приют для бездомных, где его принимают за бродягу-наркомана и дают новую одежду и обувь, но они ему не подходят. Он безумен, бледен от шока, губы красные и потрескавшиеся от обезвоживания. Позже Стив крадет из убежища пожарный топор и врывается в дом Куэйда. Все это время эксперименты Куэйда были направлены на то, чтобы помочь ему понять природу страха, чтобы вылечить собственную коулрофобию - боязнь клоуна.
По этой истории был снят фильм, в котором Джексон Рэтбоун играет Стива. Фильм отличается от рассказа и представляет новых персонажей, но сохраняет некоторые основные концепции.
«Адское событие»
Каждые сто лет во время ежегодного Лондонского марафона сатана посылает одного из своих представителей соревноваться с (ничего не подозревающими) бегунами-людьми. Если победит приспешник Сатаны, он получит право править Землей. Спортсмен, участвующий в мероприятии, Джоэл, осознает настоящие ставки гонки, когда другие бегуны начинают падать, опустошенные каким-то невидимым зверем. Политик-сатанист Грегори заключил сделку с Адом по поводу исхода гонки. Прежде чем он сможет победить, Джоэл вступает в борьбу с бегуном Ада, который откусывает ему лицо. Пока они борются, последний выживший бегун-человек добирается до финиша, и Ад снова проигрывает. Грегори наказан за свою самоуверенность ужасной смертью.
«Жаклин Эсс: ее воля и завещание»
Жаклин Эсс — домохозяйка, которая пытается покончить жизнь самоубийством после того, как ей наскучила жизнь. Она выздоравливает только для того, чтобы обнаружить, что у нее есть способность изменять формы тела людей своим разумом. Она случайно убивает своего терапевта, а затем вызывает смерть своего мужа, желая, чтобы их тела разорвались или сложились. Один мужчина становится одержим ею и выслеживает ее. В конце концов Жаклин становится проституткой, ее способности дают ей возможность дать мужчинам максимальный сексуальный опыт, даже если это заканчивается смертельным исходом. К настоящему времени она потеряла контроль над собой, и за ней нужно наблюдать во сне на случай, если она бессознательно калечит свое тело. В конце концов мужчина занимается любовью с Жаклин, и они добровольно умирают вместе от ее силы.
Эта история была опубликована в книге «Я содрогаюсь от твоего прикосновения», а также в «Вот! Странности, любопытства и необъяснимые чудеса».
«Шкуры отцов»
После того, как его машина сломалась в Аризоне, человек по имени Дэвидсон становится свидетелем причудливого парада монстров. Он узнает о существах, спаривавшихся с женщиной в соседнем городе шесть лет назад, и теперь хотят вернуть Аарона, ребенка, которого она родила. Жестокий муж-алкоголик женщины знает о существах и о том, что они в основном доброжелательны, но хочет отомстить им за то, что они оплодотворили его жену. Подразумевается, что все современные люди изначально возникли в результате подобных отношений между этими существами и первобытными женщинами, но со временем мужчины-люди поставили существ на грань исчезновения. Дэвидсон достигает города, где отряд местных жителей, вооруженных оружием, жаждут убить монстров. После ожесточенной конфронтации, в которой горожанам удается убить одно из самых больших существ вместе с Аароном, оставшиеся существа исчезают и устраивают так, чтобы Дэвидсон и несколько выживших оказались в ловушке в зыбучих песках, которые затем затвердевают, когда они наполовину погребены. Попав в ловушку, их оставляют умирать в палящей жаре пустыни.
Идея группы людей, тонущих в зыбучих песках, которые затем затвердевают вокруг них, позже была использована Баркером в фильме «Властелин иллюзий».
«Новые убийства на улице Морг»
Льюис — 73-летний мужчина, который отправляется в Париж после того, как его друг Филипп был арестован за убийство молодой женщины. Настаивая на том, что убийство совершил орангутанг, Филипп совершает самоубийство в своей камере. Льюис не верит в эту историю, пока не увидит примата воочию. Зверь одет как человек, полностью выбрит и владеет бритвой. Льюис узнает, что Филипп, известный чудак, сам вырастил животное в ходе странного эксперимента, основанного на рассказе Эдгара Аллана По «Убийства на улице Морг». В отчаянии от того факта, что другие, кажется, не могут увидеть орангутанга как животное, Льюис бросается в Сену, поскольку орангутанг продолжает представляться и жить как человек.
Том третий
«Сын целлулоида»
Беглый каторжник умирает за киноэкраном, скрываясь от полиции. Через несколько месяцев после его смерти раковая опухоль в теле осужденного обретает сознание от сильных эмоций кинозрителей и оживает. После ночного шоу существо выслеживает нескольких посетителей, оставшихся в кинотеатре, проецируя образы Джона Уэйна и Мэрилин Монро как яркие галлюцинации, чтобы заманить их и поглотить, но, по-видимому, его, в свою очередь, уничтожает смотритель кинотеатра. Некоторое время спустя привратник, выследив девушку, сбежавшую после того, как ее захватило существо, противостоит ей кислотой и убивает раз и навсегда.
"Голый Рекс"
Необычайно теплым летом в сельской местности Кента древнее чудовище Роухед, злобный гуманоид ростом девять футов, случайно пробуждается из своего подземного заточения. Роухед неистовствует в местной деревне, убивая и съедая нескольких горожан, развращая местного священника, чтобы тот служил ему, и смертельно ранив викария деревни, преподобного Кута. Викарий живет достаточно долго, чтобы поручить местному жителю Рону Милтону, отцу одной из жертв Роухеда, найти в церкви талисман для борьбы со зверем; талисман изображает беременную женщину, антитеза Роухеда и единственное, чего он боится. Пока Рохед пытается сжечь деревню, Милтон использует талисман, чтобы задержать его на достаточно долгое время, чтобы разъяренные жители деревни смогли одолеть и убить его.
«Rawhead Rex» имеет структуру, похожую на Alien или The Thing from Another World, но использует сельскую обстановку. Позже по этой истории был снят фильм Rawhead Rex (1986), который Баркер написал, но затем отрекся от него, будучи неудовлетворенным режиссурой и постановкой в целом.
«Признания савана (порнографа)»
Ронни — законопослушный католик, которого мафия ложно обвиняет в том, что он является лидером порнографического картеля. После убийства двух мафиози мафия в отместку жестоко пытает и убивает Ронни, после чего он проявляется как призрак. Оживляя саван, покрывающий его тело в морге, он мстит остальным своим врагам. После того, как его преследует анимированный саван, босс мафии, в первую очередь ответственный за испытание Ронни, бежит в свой дом только для того, чтобы обнаружить, что его жена изменяет ему с его помощником, поэтому он застреливает их обоих. В кровавой кульминации призрак входит в рот босса мафии и выворачивает его наизнанку. После этого призрак использует свои оставшиеся несколько мгновений на Земле, чтобы постучать в дверь священника, желая совершить последний обряд., но священник слишком занят фотографированием обнаженной девушки и не отвечает.
История написана как черная комедия, вращающаяся вокруг визуальной шутки реального призрака, который на самом деле принимает форму парящей простыни.
«Козлы отпущения»
Яхта застряла на берегу необитаемого острова, расположенного в точке Атлантического океана, куда сходящиеся подводные течения приносят все человеческие тела утонувших в море моряков. Сотни тел, валяющихся на дне океана, к несчастью для застрявшей команды, не так мертвы, как должны быть.
«Человеческие останки»
Молодую проститутку-гея нанимает археолог. Ночью он спотыкается в ванной и обнаруживает римскую статую мужчины, лежащего в ванне. В течение следующих нескольких недель его преследует двойник. В то же время его разум и тело трансформируются; он становится холодным и безжизненным, ему больше не нужно есть или спать. Наконец он обнаруживает своего двойника, статую из ванны, на могиле своего отца, плачущую от горя, поскольку он недвижим. Становится ясно, что двойник стал более убедительным как человек, чем он есть, поэтому он уходит, позволяя ему продолжать жить в его образе.
Том четвертый
Опубликовано и продано как «Бесчеловечное состояние».
«Бесчеловечное состояние»
Молодой человек по имени Карни и его друзья ради забавы избили бродягу. Карни крадет странную веревку с узлом, которую находит у бродяги. Страстный поклонник головоломок, Карни в тот вечер развязывает узлы, не подозревая, что при этом он выпускает череду демонов, которые продолжают убивать его друзей. Демоны кажутся все более продвинутыми, эволюционируя с каждым узлом. Когда он понимает, что он сделал, Карни должен обратиться за помощью к бродяге.
"Политика тела"
В причудливой версии революции оказывается, что руки всех человеческих существ обладают собственным сознанием и недовольны тем, что их владельцы приказывают, что делать. Руки фабричного рабочего по имени Чарли планируют возглавить революцию. У рук Чарли даже есть свои личности: левая более осторожна, а правая очень решительна и даже провозглашает себя мессией. Правый - вопреки собственному желанию Чарли - отрубает Левого, который убегает, чтобы призвать другие руки, чтобы сделать то же самое, прежде чем вернуться, чтобы спасти Правого, начав насильственную революцию человеческих конечностей.
Позже эта история была адаптирована и частично использована в фильме «Ртутное шоссе».
«Откровения»
Женщину по имени Вирджиния неохотно берет с собой в тур по США ее бесчувственный муж, проповедник по имени Джон Гайер. Они останавливаются в мотеле, который посещают призраки Бака и Сэди, супружеской пары, которые останавливались там тридцать лет назад. В той же комнате Сэди убила Бака и впоследствии была казнена за это убийство. Бак и Сэди обнаруживают, что Вирджиния может их видеть и слышать. Тем временем начинается драка, когда Джон обнаруживает, что их водитель Эрл давал таблетки Вирджинии, чтобы помочь ей справиться с проблемами беспокойства. В поисках Эрла, чтобы поговорить с ним о таблетках, Джон находит женатого водителя в постели с дочерью владельца мотеля Лорой-Мэй. В конечном итоге Вирджиния получает в свои руки то же орудие убийства, которое Сэди использовала тридцать лет назад, и которое Лора-Мэй сохранила в качестве сувенира. Вирджиния использует пистолет, чтобы попытаться убить призрака Бака, которому удалось частично материализоваться, чтобы попытаться изнасиловать ее, но пуля проходит сквозь него и попадает в горло Джона, убивая его. Вирджиния подумывает о самоубийстве, но призрак Сэди советует ей сослаться на безумие. Пока ее забирает местный шериф, кто-то спрашивает ее, почему она это сделала. Вирджиния отвечает: «Дьявол заставил меня сделать это», глядя на луну с «самой безумной улыбкой, которую она (может) изобразить».
"Вниз, сатана!"
Самый короткий рассказ сборника повествует о богатом бизнесмене средних лет Грегориусе, который впадает в депрессию, когда считает, что Бог оставил его, и придумывает план построить на Земле ад, чтобы вызвать сатану, полагая, что Бог затем выметет его (Григория) из когтей сатаны в его небесное стадо. В своем огромном сатанинском соборе Грегориус вскоре теряет из виду свое первоначальное намерение привлечь внимание Бога и попадает в плен после того, как замучил сотни людей до смерти в хорошо оборудованных камерах пыток. Намеренно оставлено неясным, сошел ли Григорий с ума, или ему действительно удалось соблазнить сатану поселиться в его личном аду.
«Эпоха желаний»
Частная лаборатория проводит эксперименты на добровольцах, чтобы исследовать либидо и попытаться разработать химический афродизиак. Один из экспериментов проваливается, когда мужчина внезапно сходит с ума от похоти. Его постоянное состояние возбуждения подрывает его уважение к морали или закону. Он насилует, убивает и калечит одного из ученых, а затем сбегает, чтобы устроить беспричинный хаос, в конце концов сжигая себя и умирая.
Том пятый
Издается в США под названием In the Flesh.
«Запретное»
Хелен — студентка университета, работающая над диссертацией о граффити, которая выбрала ветхое поместье в качестве объекта своего исследования. Она замечает тревожные граффити, которые отсылают к городской легенде под названием Candyman. Дальнейшие расследования приводят ее к выводу, что это связано с недавними убийствами и увечьями, хотя местные жители неохотно обсуждают эти инциденты. В конце концов она встречает самого Кэндимэна.
Эта история позже была адаптирована и превращена в успешную серию фильмов Candyman, начиная с фильма 1992 года.
«Мадонна»
Человек по имени Джерри пытается уговорить местного теневого бизнесмена профинансировать реконструкцию старого комплекса бассейнов. Однако в бассейне есть несколько загадочных обитателей в виде обнаженных девочек-подростков, которые убегают, если Джерри или его потенциальный финансовый покровитель столкнутся с ними. Бассейн в центре отличается от других бассейнов в здании тем, что он полон, светится странным светом и, кажется, населен какой-то уродливой формой жизни. Любопытство заставляет Джерри вернуться в это место, что каким-то образом заставляет его проснуться однажды утром и увидеть, что он превратился в женщину.
«Дети Вавилона»
Молодая женщина по имени Ванесса Джейп попадает в уединенный комплекс, где группа пожилых ученых использует свой великий ум, чтобы определить исход крупных мировых событий. Прожив там много лет в уединении, их решения выродились и теперь основаны на азартных играх. Когда Ванесса и мужчины пытаются сбежать из комплекса, они попадают в автомобильную аварию; все старейшины убиты, за исключением одного, который отказался идти вместе с ними. Ванесса возвращается в комплекс, вынужденная участвовать в азартных играх с выжившим, пока не будет найдена замена.
«Во плоти»
У заключенного по имени Клив появляется новый сокамерник, загадочный молодой человек по имени Билли, который признается, что совершил преступление с единственным намерением попасть именно в эту тюрьму. Билли считает, что его вызвал туда его дедушка Тейт, предположительно могущественный колдун, который был похоронен в тюрьме после казни за убийство много лет назад. Попытки Билли вызвать дух Тейта заставляют Клева мечтать о чистилище для убийц, где убийцы обязаны провести часть своей загробной жизни в копии места своего преступления. Позже Билли исчезает из своей камеры. Гроб его деда эксгумируют, и в нем обнаруживается Билли, свернувшись калачиком рядом с трупом деда. После освобождения Клив обнаруживает, что благодаря путешествиям в чистилище он может слышать, когда у других возникают мысли об убийстве. Он разочаровывается в человечестве и становится героиновым наркоманом, чтобы подавить свои вновь обретенные силы. Позже Клив сам совершает убийство и умирает, застреленый полицией. Он проводит неопределенное количество времени в собственном чистилище, а затем обнаруживает, что побег возможен через реинкарнацию.
Том шестой
Некоторые из этих историй также опубликованы в Cabal.
«Жизнь смерти»
После контакта с раком и последующей гистерэктомии женщина по имени Элейн увлекается разрушаемой церковью. Она встречает веселого болезненного человека с чертами скелета по имени Кавана, который разделяет ее очарование. Вскоре при сносе обнаруживается гробница жертв чумы, которая бродила веками, и Элейн врывается ночью, чтобы увидеть тела. Позже, когда ее друзья начинают умирать и за ней приходит полиция, Элейн находит убежище у Каваны, которого она твердо считает на самом деле Смертью. Кавана, серийный убийца и некрофил, душит и насилует Элейн. Когда ее душа покидает ее тело, Элейн испытывает болезненное ликование, когда понимает, что Кавана теперь является переносчиком чумы, которой она заразилась в гробнице, и распространит ее повсюду.
«Как кровоточат спойлеры»
Несколько европейских наемников во главе с бессердечным человеком по имени Локк купили землю в джунглях Южной Америки, населенную племенем амазонок. Когда племя отказывается уходить со своей земли, одна из когорт Локка импульсивно и случайно застреливает местного ребенка. Старейшина племени накладывает на мужчин проклятие, которое одного за другим поражает их ужасным состоянием, которое делает их тела невероятно хрупкими; пылинка может разрезать их кожу, подошвы их ног трескаются, когда они стоят, и т. д. После того, как его люди умирают, Локк возвращается в племя, чтобы просить прощения. Однако, когда он добирается туда, племя было убито некоторыми из его коллег. Локк начинает страдать от симптомов смертельного проклятия, когда понимает, что теперь его невозможно снять.
«Сумерки в башнях»
Британский шпион по имени Баллард, дислоцированный в Берлине, встречается с коллегой из КГБ по имени Мироненко. После их встречи Мироненко исчезает. Во время расследования Баллард становится свидетелем жестокого избиения, что, в свою очередь, приводит его к открытию, что он и Мироненко оба оборотни, обученные каждым агентством побеждать другое. Оба правительства совершают набег на место их встречи, в результате чего Мироненко полностью преображается. Баллард бежит и просыпается в доме своего коллеги-оперативника. Соперник Балларда, Саклинг, прибывает и убивает агента, но его убивает трансформированный Баллард. Баллард ищет Мироненко и находит его читающим Библию. Отрывки, которые он выбрал, явно подразумевают, что Мироненко верит, что Бог хочет, чтобы они правили человечеством.
«Последняя иллюзия»
История начинается, когда иллюзионист по имени Сванн убит за кулисами одним из своих собственных трюков, когда на него упало несколько мечей. Перед смертью Сванн дает своей жене Доротее письмо, в котором говорится, что она должна кремировать его тело немедленно, прежде чем враги начнут действовать. Полагая, что в игре существуют невидимые опасности, Доротея нанимает Гарри Д'Амура для охраны тела, прочитав в газетах, что частный сыщик, по-видимому, столкнулся со сверхъестественными силами во время расследования в Бруклине. Д'Амур узнает, что иллюзионист однажды заключил сделку с демонами, чтобы обладать настоящей магической силой. С помощью подчиненного Сванна Валентина, тайно являющегося демоном, Д'Амур защищает тело Сванна и кремирует его. Демон по имени Баттерфилд говорит Д'Амуру, что теперь он отмечен как враг сил Ада.
Эта история была дебютом Гарри Д'Амура, который появится в других произведениях Клайва Баркера и в конечном итоге встретится с популярным творением Баркера, Адским Жрецом (Пинхед). Позже этот рассказ был адаптирован самим Баркером для фильма 1995 года «Властелин иллюзий».
«На улице Иерусалима» (постскриптум)
Эта история, включенная только в некоторые британские издания «Книг крови», является продолжением «Книги крови» из первого тома, создающим основу истории. Уайберда нанимают, чтобы он достал для коллекционера Книгу крови Саймона Макнила. Он захватывает Макнила и снимает с него кожу. Позже кожа кровоточит и кровь не останавливается, так что в конце концов Уайберд тонет. Он оказывается на дорогах мертвых, где рассказывает свою собственную историю.
Этот рассказ вместе с прологом из первого тома дважды экранизировался и режиссировался. Сначала в фильме Джона Харрисона «Книга крови», а затем в фильме Брэннона Браги «Книги крови» 2020 года.
Другие страшные истории и рассказы:
• Бугимен
• Книга
Читайте нас в соцсетях: Вконтакте Twitter
