Холодный воздух. Рассказ
«Холодный воздух» (Cool Air) — рассказ американского писателя-фантаста Говарда Лавкрафта (H. P. Lovecraft), написанный в марте 1926 года и опубликованный в мартовском выпуске Tales of Magic and Mystery за 1928 год.
Сюжет
Рассказчик предлагает историю, объясняющую, почему «дуновение прохладного воздуха» для него самое отвратительное. Его история начинается весной 1923 года, когда он искал жилье в Нью-Йорке. В конце концов он поселяется в перестроенном доме из коричневого камня на Западной Четырнадцатой улице. Исследуя утечку химикатов этажом выше, он обнаруживает, что обитатель прямо над головой — странный, старый и замкнутый врач. Однажды у рассказчика случается сердечный приступ, и, вспомнив, что над головой живет доктор, он поднимается по лестнице и впервые встречает доктора Муньоса.
Доктор демонстрирует высшее медицинское мастерство и спасает рассказчика комбинацией лекарств. Очарованный рассказчик регулярно возвращается, чтобы посидеть и поучиться у доктора. По мере того, как их разговоры продолжаются, становится все более очевидным, что доктор одержим идеей бросить вызов смерти всеми доступными средствами.
В комнате врача поддерживается температура примерно 56 градусов по Фаренгейту (13 градусов по Цельсию) с использованием системы охлаждения на основе аммиака; насосы приводятся в действие бензиновым двигателем. Со временем здоровье доктора ухудшается, а его поведение становится все более эксцентричным. Система охлаждения постоянно модернизируется до такой степени, что некоторые области его комнат замерзают, пока однажды ночью насос вообще ломается.
Без объяснения причин охваченный паникой доктор отчаянно умоляет своего друга помочь ему сохранять прохладу. Не имея возможности починить машину до утра, они прибегают к тому, чтобы доктор оставался в ванне со льдом. Рассказчик тратит свое время на пополнение льда, но вскоре вынужден нанять для этого кого-то другого. Когда он, наконец, находит компетентных механиков для ремонта насоса, уже слишком поздно.
Он прибывает в квартиру вовремя, чтобы увидеть быстро разлагающиеся останки доктора и торопливое, «ужасно смазанное» письмо. Рассказчик читает письмо; к своему ужасу, он узнает, что доктор Муньос умер 18 лет назад. Отказываясь предаться смерти, он поддерживал подобие жизни после смерти, используя различные методы, как его система охлаждения для замедления разложения.
Адаптации
В выпуске №62 журнала Warren Publishing Eerie представлена комическая адаптация «Холодного воздуха» Берни Райтсона. Позже он был переиздан несколько раз, сначала Уорреном, затем Pacific Comics.
Рассказ "Малыш... Холодно внутри!" в Vault of Horror #17 от EC Comics - это свободная комическая адаптация «Холодного воздуха».
"Холодный воздух" адаптировали для кино или телевидения:
1) эпизод 1971 года «Ночной галереи» режиссера Жанно Шварца с телеспектаклем Рода Серлинга (где рассказчик был заменен на дочь коллеги Муньоса из Массачусетского технологического института, чтобы приспособить романтический сюжет к истории),
2) «Холод» режиссера Сюсукэ Канеко по сценарию Брента В. Фридмана, фрагмент лавкрафтовского сборника 1994 года «Некрономикон: Книга мертвых»
3) 50-минутная чёрно-белая версия режиссёра Брайана Мура (где безымянный рассказчик истории заменен Рэндольфом Картером), выпущенная в 1999 году как часть HP Lovecraft Collection.
Фильм ужасов 2006 года «Холодный воздух» (также известный как «Холодный воздух» Лавкрафта) режиссера Альберта Пьюна основан на «Холодном воздухе».
Фильм ужасов 2007 года «Холод» режиссера Серджа Роднунского снят по мотивам «Холодного воздуха».
Трехсерийный рассказ DC Comics «Иные миры», «Бэтмен: Гибель, пришедшая в Готэм», адаптировал персонажа мистера Фриза к роли, вдохновленной доктором Муньосом из «Холодного воздуха».
Blue Hours Productions сделала адаптацию «Холодного воздуха» для возрождения классического радиосериала Suspense, который начал транслироваться на Sirius XM Radio осенью 2012 года. В нем участвуют Эдриенн Уилкинсон и Даамен Кролл, а его адаптация была сделана Джоном К. Алседеком и Даной Перри-Хейс.
Lions Gate выпустили (21 мая 2013 г.) адаптацию Альберта Пьюна по сценарию Синтии Курнан. Фильм назывался «Холодный воздух Лавкрафта».
Песня "Cool Air" американской прогрессив-рок-группы Glass Hammer основана на этой истории. Первоначально он был выпущен как часть совместного альбома 2012 года, посвященного Лавкрафту, под названием The Stories of HP Lovecraft, а затем как часть их альбома 2017 года Untold Tales.
Первый выпуск комикса Алана Мура «Провидение» во многом основан на «Холодном воздухе».
Другие страшные истории и рассказы:
• Конус
Сейчас в журнале читают:
Читайте нас в соцсетях: Вконтакте Twitter
