Разыгрывание рун. Рассказ
«Разыгрывание рун» (Casting the Runes) — рассказ английского писателя М. Р. Джеймса (M.R. James). Впервые он был опубликован в 1911 году как четвертый рассказ в «Других историях о привидениях», втором сборнике рассказов Джеймса о привидениях.
Сюжет
Г-н Эдвард Даннинг — научный сотрудник Британского музея. В начале рассказа он недавно просмотрел «Истину об алхимии» мистера Карсвелла, алхимика и оккультиста. После этого он начинает видеть имя Джона Харрингтона везде, куда бы он ни пошел. Он узнает, что Харрингтон также рецензировал работу Карсвелла и вскоре после этого погиб в результате несчастного случая.
Брат Харрингтона помогает Даннингу обнаружить, что Карсвелл проклял обоих мужчин, подсунув им лист бумаги с рунами. Они делают вывод, что однажды наложенное проклятие заставит носителя умереть через три месяца. Они выслеживают Карсвелла за день до того, как проклятие убивает Даннинга, и им удается вернуть ему руны. Карсвелл умирает на следующий день, убитый камнем, упавшим с строительных лесов вокруг церкви Св. Вульфрама в Аббевилле.
Адаптации
Фильм 1957 года «Ночь демона» (режиссер Жак Турнер) является экранизацией истории Джеймса. В этой версии главного героя зовут доктор Джон Холден (его играет Дана Эндрюс). Холден — американский психолог, который планирует разоблачить оккультиста Джулиана Карсуэлла (Найл МакГиннис) как шарлатана, но обнаруживает, что способности Карсуэлла реальны и что он наложил проклятие на Холдена.
История была дважды адаптирована для британского телевидения. Первый раз в 1968 году как эпизод антологического сериала «Тайна и воображение» (сезон 3, эпизод 1, 1968) с Джоном Фрейзером в роли Даннинга и Робертом Эддисоном в роли Карсвелла. В 1979 году история была снова адаптирована как «Разыгрывание рун», эпизод ITV Playhouse (сезон 11, эпизод 9). В версии 1979 года главным героем является женщина, Пруденс Даннинг (играет Ян Фрэнсис), продюсер телевизионной программы-расследования, критикующей оккультиста по имени Карсвелл (которого играет Иэн Катбертсон), и вскоре обнаруживает, что Карсвелл наложил на нее проклятие. Полных копий версии 1968 года не существует, но версия 1979 года была выпущена на DVD.
"Разыгрывание рун" также несколько раз адаптировали для радио. Первый был в 1947 году на канале CBS для их радиосериала Escape. CBS выпустила вторую версию в 1974 году для своего шоу CBS Radio Mystery Theater . В 1981 году BBC Radio 4 выпустило свободную адаптацию под названием «The Hex».
Другие страшные истории и рассказы:
Сейчас в журнале читают:
Читайте нас в соцсетях: Вконтакте Twitter
